Pressemitteilung 28. April 2017

Ecstasy & Desire – In the Realm of Roman Porno
Retrospektive des 17. Nippon Connection Filmfestivals
 

Unter dem Titel Ecstasy & Desire – In the Realm of Roman Porno widmet sich die diesjährige Retrospektive des 17. Nippon Connection Filmfestivals dem Genre des Roman Porno. In den 1970er und 1980er Jahren diente das Genre jungen Regisseuren als Experimentierfeld und Sprungbrett. Die neun Filme in der Festival-Sektion Nippon Retro, davon acht im 35mm-Format, werden vom 26. bis 28. Mai 2017 im Kino des Deutschen Filmmuseums in Frankfurt am Main zu sehen sein. Die Retrospektive findet in Kooperation mit der Japan Foundation Tokyo und dem Japanischen Kulturinstitut Köln statt.

Roman Porno

Im November 1971 begründete das japanische Filmstudio Nikkatsu das Genre des Roman Porno. Bis 1988 wurden mehr als 1.000 dieser Hochglanz-Erotikfilme produziert, die alle erdenklichen Stilrichtungen abdeckten. Beinahe undenkbar, dass sich irgendwo sonst auf der Welt eine Firma von vergleichbarer Größe und historischer Bedeutung so eifrig der Produktion von Erotikfilmen widmet. Doch genau dafür ist Nikkatsu mittlerweile wohl bekannter als für seine bahnbrechenden Historiendramen aus der Stummfilmzeit. Im Gegensatz zum sogenannten Pink-Film verfügten Roman-Porno-Produktionen über die Ressourcen eines großen Studios. Höhere Budgets und ein Stab erfahrener Techniker sorgten für glanzvolle Bilder auf der Leinwand, die in Cinemascope und in sinnlichen Farben erstrahlten, während die meisten Pink-Filme noch in Schwarz-Weiß gehalten waren. Nikkatsu warb auch die attraktivsten Schauspielerinnen von der Konkurrenz ab und brachte eine neue Welle junger Filmschaffender ins Rennen, darunter Tatsumi KUMASHIRO und Noboru TANAKA. Ihre Filme wurden von der Kritik für ihren visuellen Einfallsreichtum und ihre narrative Komplexität gefeiert.

Im Rahmen der Retrospektive werden neun Filme der beiden Regisseure Tatsumi KUMASHIRO und Noboru TANAKA gezeigt. Außerdem zu sehen sind in der Sektion Nippon Cinema zwei Filme des „Roman Porno Reboot Project“ (Wet Woman in the Wind von Akihiko SHIOTA und Dawn of the Felines von Kazuya SHIRAISHI), das Nikkatsu 2016 anlässlich des 45-jährigen Jubiläums initiiert hat.

Vorträge und Gäste

Jasper Sharp, Buchautor Jasper Sharp hält am 26. Mai um 15:00 Uhr einen Vortrag zum Thema „Nikkatsu Roman Porno and Japanese Erotic Cinema“ (Künstlerhaus Mousonturm, Studio 1). Akihiko SHIOTA, Regisseur von Wet Woman in the Wind des „Roman Porno Reboot Project“, sowie Jasper Sharp werden vor den Screenings Einführungen in die Filme der Retrospektive geben.

Die Filme

Mit melancholischen Momenten von geradezu poetischer Schönheit besticht die frivole Komödie Night of the Felines von Noboru TANAKA über die Erlebnisse dreier Prostituierten eines Badehaus-Bordells. In Tatsumi KUMASHIROs erstem Roman-Porno-Film Following Desire spielt die Stripperin Sayuri ICHIJO sich selbst und gewährt dabei Einblicke in ihre ausgefallenen Darbietungen, die ihr im realen Leben immer wieder Ärger mit dem Gesetz einbrachten. In seinem nihilistischen Drama Twisted Path of Love zeichnet KUMASHIRO nicht nur ein düsteres Bild menschlicher Interaktion, sondern persifliert vorherrschende Zensurpraktiken, indem er diese besonders betont – sei es durch überdimensionierte schwarze Balken oder durch manuell eingefügte Kratzer im Filmbild. Auch in The World of Geisha, einem Film über die Lebensrealität junger Geishas, übt er Kritik an der Zensur des Staates durch Mittel wie das Durchstreichen von Zwischentiteln. Der Film Tamanoi, Street of Joy, ebenfalls von KUMASHIRO, rückt den letzten Tag vor dem Inkrafttreten des Gesetzes gegen lizenzierte Bordelle ins Licht und erzählt vom Arbeitsalltag und den privaten Geschichten diverser Prostituierten im Angesicht einer ungewissen Zukunft. In seinem erotischen Kammerspiel Sada and Kichi inszeniert Noboru TANAKA den Fall Sada ABEs, ein Jahr bevor der Klassiker Im Reich der Sinne von Nagisa OSHIMA in die Kinos kam. Er erzählt die Geschichte der Prostituierten Sada, die 1936 ihren Geliebten erdrosselt und seine abgetrennten Genitalien bis zu ihrer Verhaftung als Andenken bei sich trägt. Einen ironischen Blick auf die Erotikfilmbranche wirft KUMASHIRO in seinem Film Ecstasy of the Black Rose, einem Roman-Porno-Film über das Drehen eines Pornos. Grotesk geht es in TANAKAs Romanverfilmung The Stroller in the Attic zu, in welcher Voyeurismus und eine Reihe bizarrer Morde die wesentliche Rolle spielen. Den Abschluss bildet das düstere Drama The Woman with Red Hair von Tatsumi KUMASHIRO, welcher oft als sein bester Film angesehen wird und zahlreiche Auszeichnungen gewonnen hat, darunter zwei für die Hauptdarstellerin Junko MIYASHITA, die zu den bekanntesten Schauspielerinnen des Genres gehört.

Veranstaltungsort Nippon Retro

Deutsches Filmmuseum, Schaumainkai 41, Frankfurt am Main
Tickets sind im Deutschen Filmmuseum erhältlich:
Normal 7,00 € / Ermäßigt 5,00 €

 

Filmübersicht

Nippon Retro: Roman Porno

Night of the Felines | Mesunekotachi no yoru
R: Noboru TANAKA, Japan 1972, DCP

Following Desire (a.k.a. Sayuri Ichijo: Wet Lust) | Ichijo Sayuri: Nureta yokujo
R: Tatsumi KUMASHIRO, Japan 1972, 35mm

Twisted Path of Love | Koibitotachi wa nureta
R: Tatsumi KUMASHIRO, Japan 1973, 35mm

The World of Geisha | Yojohan fusuma no urabari
R: Tatsumi KUMASHIRO, Japan 1973, 35mm

Tamanoi, Street of Joy (a.k.a. Street of Joy) | Akasen Tamanoi: Nukeraremasu
R: Tatsumi KUMASHIRO, Japan 1974, 35mm

Sada and Kichi (a.k.a. A Woman Called Abe Sada) | Jitsuroku: Abe Sada
R: Noboru TANAKA, Japan 1975, 35mm

Ecstasy of the Black Rose (a.k.a. Black Rose Ascension) | Kurobara shoten
R: Tatsumi KUMASHIRO, Japan 1975, 35mm

The Stroller in the Attic (a.k.a. Watcher in the Attic) | Yaneura no sanposha
R: Noboru TANAKA, Japan 1976, 35mm

The Woman With Red Hair | Akai kami no onna
R: Tatsumi KUMASHIRO, Japan 1979, 35mm

Nippon Cinema: Roman Porno Reboot Project

Wet Woman in the Wind | Kaze ni nureta onna
R: Akihiko SHIOTA, Japan 2016, DCP

Dawn of the Felines | Mesunekotachi
R: Kazuya SHIRAISHI, Japan 2017, DCP

Die Filme werden im japanischen Original mit englischen Untertiteln gezeigt.

 

Das Festival

Das 17. Japanische Filmfestival Nippon Connection findet vom 23. bis 28. Mai 2017 in Frankfurt am Main statt. An sechs Festivaltagen präsentiert das weltweit größte Festival für japanischen Film wieder über 100 Kurz- und Langfilme aus Japan, darunter zahlreiche Deutschland-, Europa- und Weltpremieren. Zahlreiche Filmemacher*innen und Kulturschaffende aus Japan werden persönlich zu Gast sein und ihre Werke vorstellen.

Das Rahmenprogramm steht dem Filmprogramm in seiner Vielfalt in nichts nach: Workshops, Vorträge, Podiumsdiskussionen, Performances, Konzerte, Ausstellungen und ein japanischer Markt mit leckerem Essen.

Festivalzentren sind das Künstlerhaus Mousonturm und das Theater Willy Praml in der Naxoshalle. Weitere Veranstaltungen finden im Mal Seh’n Kino, im Deutschen Filmmuseum, im Ausstellungsraum Eulengasse, im Atelierfrankfurt und im Theater Die Käs statt.

Nippon Connection e.V. engagiert sich für BKB Charity, die medizinische Hilfe in Krisen- und Katastrophengebieten leistet, misshandelten Kindern hilft sowie sich für sozial benachteiligte Menschen und Flüchtlinge einsetzt. www.bkb-charity.de

Das vollständige Programm und Tickets gibt es ab dem 29. April 2017 auf der Festival-Website: www.NipponConnection.com

Weitere Informationen
www.NipponConnection.com
www.facebook.com/NipponConnection
twitter.com/NipponFilmfest

Pressekontakt
Meghann Munro
Tel.: +49 (0)69 847 76 565, Mobil: +49 (0)152 53 445 234
Presse@NipponConnection.com, www.NipponConnection.com