Saturday, May 27

Shogi - Japanese chess
© Fei Phoon

Shogi - Japanese chess

  • Free admission
  • Thursday, May 25, from 11:00
  • Saturday, May 27 – Sunday, May 28, from 11:00
  • Naxoshalle Café

Details

Shiatsu workshop
© Aceki e.V.

Shiatsu workshop

  • Workshop in German
  • Saturday, May 27, 11:30 Mousonturm Studio 1

Details

Make up for kids
© Christine Mai

Make up for kids

  • Free admission
  • Saturday, May 27, 11:30 – 14:30 Naxoshalle Café

Details

My Uncle
© 2016 「ぼくのおじさん」製作委員会

My Uncle

  • ぼくのおじさん
    Boku no ojisan
  • Director: Nobuhiro YAMASHITA
  • Japan 2016, DCP, 110 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Saturday, May 27, 12:00 Mousonturm Saal

Details

Kyusho jitsu workshop
© Mike Palmer

Kyusho jitsu workshop

  • Workshop in German
  • Saturday, May 27, 12:00 Mousonturm Studio 3

Details

Mifune: The Last Samurai

Mifune: The Last Samurai

Details

Samurai shiatsu

Samurai shiatsu

  • Workshop in German
  • Saturday, May 27, 13:00 Mousonturm Studio 1

Details

A Silent Voice
©YK/SVM

A Silent Voice

  • 映画 聲の形
    Eiga koe no katachi
  • Director: Naoko YAMADA
  • Japan 2016, DCP, 129 min, Japan. OV with Hard-of-Hearing subtitles (English), released to age 6 or older
  • German premiere
  • Thursday, May 25, 12:00 Mousonturm Saal
  • Saturday, May 27, 13:30 Mal Seh’n Kino

Details

A Bride for Rip Van Winkle

A Bride for Rip Van Winkle

  • リップヴァンウィンクルの花嫁
    Rippu Van Winkuru no hanayome
  • Director & script: Shunji IWAI
  • Japan 2016, DCP, 179 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Saturday, May 27, 14:30 Mousonturm Saal

Details

Tokyo University of the Arts: Shorts

Tokyo University of the Arts: Shorts

  • Icarus and the Son
    イカロスと息子
    Ikarosu to musuko
  • Director and script: Kohei SANADA
  • Japan 2015, Blu-ray, 34 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere
  • Snake Beneath the Flower Petals
    湖底の蛇
    Kotei no ja
  • Director and script: Rina TANAKA
  • Japan 2016, Blu-ray, 59 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere in the presence of the director Rina TANAKA
  • Saturday, May 27, 14:45 Naxoshalle Kino

Details

Manga portraits
© Emiko Takano

Manga portraits

  • Saturday, May 27, 15:00 Naxoshalle Café

Details

Masks workshop
© Hideta Kitazawa

Masks workshop

  • With Hideta KITAZAWA
  • Workshop in German
  • Friday, May 26, & Saturday, May 27, 15:00 Atelier Naxoshalle

Details

Animated film workshop
© Taruto Fuyama

Animated film workshop

  • Workshop in Japanese with German translation
  • Saturday, May 27, 15:00 Mousonturm Studio 3

Details

Panel discussion
© Armin Ritter

Panel discussion

  • Preserving Japanese Cinema in All Its Forms
  • Free admission
  • Panel discussion in English
  • Saturday, May 27, 15:30 Mousonturm Studio 1

Details

The World of Geisha
The World of Geisha © 1973 Nikkatsu Corporation

The World of Geisha

  • 四畳半襖の裏張り
    Yojohan fusuma no urabari
  • Director & script: Tatsumi KUMASHIRO
  • Japan 1973, 35mm, 72 min, Japanese with English subtitles
  • With an introduction by Akihiko SHIOTA
  • Saturday, May 27, 16:00 Deutsches Filmmuseum

Details

Rajio Taiso – Japanese radio gymnastics

Rajio Taiso – Japanese radio gymnastics

  • Free admission
  • Thursday, May 25, Saturday, May 27, and Sunday, May 28, 16:50 in front of the Naxoshalle
  • Thursday, May 25, and Saturday, May 27, 19:15 next to the Mousonturm Café

Details

Eriko, Pretended

Eriko, Pretended

  • 見栄を張る
    Mie o haru
  • Director & script: Akiyo FUJIMURA
  • Japan 2016, Blu-ray, 93 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Saturday, May 27, 17:15 Naxoshalle Kino

Details

Subtitling workshop
© Christine Mai

Subtitling workshop

  • Workshop in English
  • Free admission
  • Saturday, May 27, 17:30 Mousonturm Studio 3

Details

Japanese Documentaries presented by NHK World TV

Japanese Documentaries presented by NHK World TV

  • The Phone of the Wind: Whispers to Lost Families
  • by Tomohiko YOKOYAMA, Ryo URABE
  • Japan 2016, Blu-ray, 49 min, program in English
  • German premiere in the presence of Ryo URABE
  • Thursday, May 25, 15:00 Theater Die Käs
  • Never-Ending Man: Hayao Miyazaki
  • by Kaku ARAKAWA
  • Japan 2017, Blu-ray, 70 min, program in English
  • German premiere
  • Friday, May 26, 12:30 Mousonturm Studio 1
  • What You Taught Me About My Son
  • by Takuya MARUYAMA
  • Japan 2014, Blu-ray, 59 min, program in English
  • German premiere
  • Saturday, May 27, 17:30 Mousonturm Studio 1

Details

At The Terrace

At The Terrace

  • テラスにて
    Terasu nite
  • Regie & Drehbuch: Kenji YAMAUCHI
  • Japan 2016, DCP, 95 Min., OmeU
  • Deutschlandpremiere in Anwesenheit des Regisseurs
  • Wettbewerb Nippon Cinema Award
  • Samstag 27.5. 17:45 Uhr Mal Seh’n Kino
  • Sonntag 28.5. 14:30 Uhr Mousonturm Saal

Details

Gukoroku – Traces of Sin

Gukoroku – Traces of Sin

  • 愚行録
  • Director: Kei ISHIKAWA
  • Japan 2016, DCP, 120 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Saturday, May 27, 17:45 Mousonturm Saal

Details

Tamanoi, Street of Joy (a.k.a. Street of Joy)
Tamanoi, Street of Joy © 1974 Nikkatsu Corporation

Tamanoi, Street of Joy (a.k.a. Street of Joy)

  • 赤線玉の井 ぬけられます
    Akasen Tamanoi: Nukeraremasu
  • Director & script: Tatsumi KUMASHIRO
  • Japan 1974, 35mm, 78 min, Japanese with English subtitles
  • With an introduction by Jasper Sharp
  • Saturday, May 27, 18:00 Deutsches Filmmuseum

Details

Rajio Taiso – Japanese radio gymnastics

Rajio Taiso – Japanese radio gymnastics

  • Free admission
  • Thursday, May 25, Saturday, May 27, and Sunday, May 28, 16:50 in front of the Naxoshalle
  • Thursday, May 25, and Saturday, May 27, 19:15 next to the Mousonturm Café

Details

Raise Your Arms and Twist! Documentary of NMB48

Raise Your Arms and Twist! Documentary of NMB48

  • 道頓堀よ泣かせてくれ! Documentary of NMB48
    Dotonbori yo, nakasetekure! Documentary of NMB48
  • Director: Atsushi FUNAHASHI
  • Japan 2016, Blu-ray, 121 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Saturday, May 27, 19:45 Naxoshalle Kino

Details

Destruction Babies

Destruction Babies

  • ディストラクション・ベイビーズ
  • Director: Tetsuya MARIKO
  • Japan 2016, DCP, 104 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere in the presence of the director
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Friday, May 26, 22:30 Mousonturm Saal
  • Saturday, May 27, 20:00 Mal Seh’n Kino

Details

Sada and Kichi (a.k.a. A Woman Called Abe Sada)
Sada and Kichi © 1975 Nikkatsu Corporation

Sada and Kichi (a.k.a. A Woman Called Abe Sada)

  • 実録阿部定
    Jitsuroku: Abe Sada
  • Director: Noboru TANAKA
  • Japan 1975, 35mm, 76 min, Japanese with English subtitles
  • With an introduction by Akihiko SHIOTA
  • Saturday, May 27, 20:00 Deutsches Filmmuseum

Details

Survival Family

Survival Family

  • サバイバルファミリー
  • Director & script: Shinobu YAGUCHI
  • Japan 2017, DCP, 117 min, Japanese with English subtitles
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Saturday, May 27, 20:15 Mousonturm Saal

Details

Filmmaker talks
© Susanne Hamann-Meyer

Filmmaker talks

  • With Nobuhiro YAMASHITA (director MY UNCLE / OVER THE FENCE)
  • Moderation: Tom Mes
  • Free admission
  • Saturday, May 27, 20:30 Mousonturm Studio 3

Details

Nippon Live on Stage: Aoi Swimming & VJ Mikio SAITO
© Aoi Swimming
Ecstasy of the Black Rose (a.k.a. Black Rose Ascension)
Ecstasy of the Black Rose © 1975 Nikkatsu
Corporation

Ecstasy of the Black Rose (a.k.a. Black Rose Ascension)

  • 黒薔薇昇天
    Kurobara shoten
  • Director & script: Tatsumi KUMASHIRO
  • Japan 1975, 35mm, 72 min, Japanese with English subtitles
  • With an introduction by Akihiko SHIOTA
  • Saturday, May 27, 22:00 Deutsches Filmmuseum

Details

In This Corner of the World
© Fumiyo Kouno/Futabasha/Konosekai no
katasumini Project

In This Corner of the World

  • この世界の片隅に
    Kono sekai no katasumi ni
  • Director: Sunao KATABUCHI
  • Japan 2016, DCP, 129 min, Japanese with German subtitles, released to age 12 or older
  • Saturday, May 27, 22:15 Mal Seh’n Kino
  • Sunday, May 28, 12:00 Mousonturm Saal

Details

Gui aiueo:S A Stone from Another Mountain to Polish Your Own Stone

Gui aiueo:S A Stone from Another Mountain to Polish Your Own Stone

  • ギ・あいうえおス 他山の石を以って己の玉を磨くべし
    Gui aiueo:S Tazan no ishi o motte onore no tama o migakubeshi
  • Director & script: Go SHIBATA
  • Japan 2016, DCP, 86 min, Japanese with English subtitles
  • European premiere in the presence of the director and of the producer Eijun SUGIHARA
  • Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Saturday, May 27, 22:30 Naxoshalle Kino

Details

I Am A Hero
©2016 IHFP ©2009 K.H / S

I Am A Hero

  • アイアムアヒーロー
  • Director: Shinsuke SATO
  • Japan 2016, DCP, 127 min, Japanese with German subtitles
  • German premiere
  • Competition Nippon Cinema Award
  • Friday, May 26, 22:30 Mal Seh’n Kino
  • Saturday, May 27, 22:45 Mousonturm Saal

Details